«July 2022»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


公告
 

上善若水 厚德载物


我的分类(专题)

首页(2340)
幽你一默(198)
美食与健康(55)
English(832)
文学欣赏(76)
计算机应用(694)
音乐(120)
小知识(235)
修身养性(289)
相关下载(10)


最新日志
七天养成一个好习惯,52个星期后你就会脱
TOP TEN RULES TO BAG
到了才知道~
给更重要的事留出更多时间
那些最熟悉的“陌生”词
一个好男人一生中要处理好七件事:
Heart to Heart
10招教你应对粗鲁的人
10个小细节 平凡的我们也能改变世界
毕业生为何都要穿学位服
六字英文微小说:言有尽意无穷
Education
用26个英文字母概括80后的生存原则
2014年巴西世界杯主题曲《We Are
年轻的求职者都会犯的10个错
屁话自有屁用
15大信号 在我们身边的都是好朋友
人生是一场相逢,又是一场遗忘
各国简介中英互译
7 cardinal rules in

最新回复
回复:TOP TEN RULES TO 
回复:“我挺你”的10种英文表达
回复:啥样的身体才叫健康
回复:啥样的身体才叫健康
回复:sorry不是随便就能说的
回复:【蜗牛机型专用】风林火山 GHOS
回复:有些人
回复:和英国人交流要小心
回复:野火烧不尽 春风吹又生——解读白居
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:[收藏]色拉英语乐园教材[下载]
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:古人咏叹中秋的经典诗句
回复:[收藏]原子分析英语词根 2006
回复:[收藏]色拉英语乐园教材[下载]
回复:美国独立日
回复:嘴边最COOL的英语
回复:中国古代四大才女

留言板
签写新留言

牛年牛一把
牛年快乐
hello
分享
感谢
因为距离所以美丽
您的子域名已开通。

统计
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17347584
建立时间:2004年11月1日

链接




本站首页    管理页面    写新日志    退出

[文学欣赏]十五夜望月
hjx_221 发表于 2012/9/30 7:43:10

十五夜望月                --王 建  
阅读全文(2774) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]学学关于“最后期限”和“拖拉”的表达。
hjx_221 发表于 2012/9/29 8:43:03

学学关于“最后期限”和“拖拉”的表达。 
1. The report is due on Friday / this coming Friday. 这个报告这周五要交。 
Note: If you're talking about the end of the current week on Monday, Tuesday, or Wednesday, "on Friday" is OK. But, if you're referring to Friday on a Saturday or Sunday, "this coming Friday" is clearer than "next Friday". 
2. We have a research paper due every other week. 我们每两周就要交篇论文。 
Note: We also have "every other day" (每隔一天). 
I have to see my dentist every three days. (我每隔三天就要去看一次牙医。) 
However, "every single day" means every day. "Single" simply strengthen the repetitive sense. 
Mom, why should I have to brush my teeth every single day? (妈妈,为什么我每天都得刷牙啊?) 
3. We are out of time. 我们时间不够了。 
Note: You're sweating on the final test, and suddenly the teacher announces, "We're running out of time. Be sure to sign your tests." (时间快到了,请确定考卷填好了姓名) So, you try to write down as many words as possible in the final minutes until he announces, "Time's up". 
4. How much longer do you need to get all this stuff done? 你还要多久才能把事情做完? 
Note: "How much longer" puts emphasis on the length of the time (sometimes with an air of annoyance or impatience), while "How long" is a neutral expression simply asking for the numerical figure. 


阅读全文(2102) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[小知识]职场生存法则之沉默是金
hjx_221 发表于 2012/9/29 8:15:43

职场生存法则之沉默是金
  在办公室中,你是否总是喋喋不休(chatter)大谈特谈自己的私生活?注意啦,今日你分享的秘密,很有可能成为明日的办公室头条哟!   We chat with our colleagues all the time: when we have lunch, gossip in the tearoom, or leave work together.   我们每时每刻都在与同事聊天:午饭时,茶水间八卦时间,抑或是一起下班时。   Sharing your personal life brings you closer to your co-workers and builds trust within your team. But revealing too much about yourself to colleagues, managers or human resources staff can cause difficulties and even endanger your work.   分享私人生活可以增进你和同事间的关系,在团队中建立信任。然而,在同事、经理、人事面前过多地暴露自己会引起麻烦,甚至会危机到你的工作。   It’s crucial to strike the right balance between getting along with colleagues and maintaining your privacy.   在协调同事关系与保护个人隐私之间保持完美平衡,这点至关重要。   “Communication in the office is tricky. You can neither spread chatter, nor be too silent and shut yourself off from others,” said Yang Yudan, deputy HR director at P&G.   “办公室中的交流很复杂。你既不能过于长舌,也不能太沉默,拒人于千里之外。”宝洁中国人力资源副总监杨宇丹表示。   According to her, there are several safe topics to talk about with colleagues during the break, such as the weather or movies. Women like to talk about makeup and clothing, while men are fond of sports and online games.   她表示,休息时可以和同事聊些比较保险的话题,比如天气或者电影。女士们喜欢谈论化妆品和服饰,而男士们则钟爱运动和网游。   But discussing your private life, such as relationship, habits or health conditions, is a potential minefield.   但是讨论感情,嗜好或健康状况这类的个人私生活,这会成为一个潜在的雷区。   Cui Xiaxia, 21, who has been working for
阅读全文(2760) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]千方百计说"喜欢"
hjx_221 发表于 2012/9/26 8:05:09

千方百计说"喜欢"
  有时候说不上为什么,就会喜欢一个人或一个东西,会喜欢打篮球,喜欢看电视,喜欢某个明星,喜欢吃什么东西。没有什么冠冕堂皇的理由,就是喜欢!下面我们来学习一下英语里可以怎么表达“喜欢”。
  ① I came to like Spaghetti.我开始喜欢吃意大利面了。
  Come to 表达一种开始,一种渐进,come to like就是说原来可能没什么感觉,但突然有一天就开始喜欢上了。
  ② Tomato soup is my cup of tea.我喜欢喝西红柿汤。
  My cup of tea,若换做更中式的表达,可以说“……是我的菜”或“……合我的口味。” He’s not her cup of tea.(他不合她的心意。)
  ③ I live for pizza.我最爱吃披萨。
  Live for,一种夸张的表达, “我就是为……而生的。” 太喜欢某个东西了就可以这么说。
  ④ Baseball grew on me as I grew older.年纪越大越喜欢棒球了。
  Grow on sb. 越来越被喜欢。This place grows on one.(这个地方越来越让人喜欢。)
  ⑤ I prefer tea to coffee.比起咖啡来我更喜欢红茶。
  Prefer A to B 比起B来更喜欢A,两样物品比较的时候,就可以用prefer来表达啦。
  最后来复习一下:
  come to like 开始喜欢上……
  cup of tea 喜爱的东西,合意的人
  live for 最爱……,非常喜欢……
  grow on sb. 越来越让人喜欢
  prefer A to B 比起B来更喜欢A

阅读全文(2224) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[修身养性]有效解决冲突的八大技巧
hjx_221 发表于 2012/9/21 14:26:11

有效解决冲突的八大技巧
    冲突其实是另一种有效的沟通方式,建设性处理冲突有时反而能实现共赢,成为团队高效的润滑剂。
意义上冲突被认为是造成不安、紧张、不和、动荡、混乱乃至分裂瓦解的重要原因之一。冲突破坏了团队的河蟹与稳定,造成矛盾和误会。基于这种认识,大家都将防止和化解冲突作为自己的重要任务之一,并将化解冲突作为寻求维系现有团队稳定和保持团队连续性的有效的、主要的方法之一。毋庸置疑,传统的观点有合理的一面,但将冲突完全消灭显然是一种不够全面的理解,也是一件不可能的事情。     正如通用汽车的史隆所言:"意见相左甚至冲突是必要的,也是非常受欢迎的事。如果没有意见纷争与冲突,组织就无法相互了解;没有理解,只会作出错误的决定。"因此,笔者认为,冲突其实是另一种有效的沟通方式,建设性处理冲突有时反而能实现共赢,成为团队高效的润滑剂。     冲突是一种沟通方式
    冲突有两种不同的性质,凡能推动和改进工作或有利于团队成员进取的冲突,可称为建设性冲突;相反,凡阻碍工作进展、不利于团队内部团结的冲突,称为破坏性冲突。其中建设性冲突对团队建设和提高团队效率有积极的作用,它增加团队成员的才干和能力,并对组织的问题提供诊断资讯,而且通过解决冲突,人们还可以学习和掌握有效解决和避免冲突的方法。     一个团队如果冲突太少,则会使团队成员之间冷漠、互不关心,缺乏创意,从而使团队墨守成规,停滞不前,对革新没有反应,工作效率降低。如果团队有适量的冲突,则会提高团队成员的兴奋度,激发团队成员的工作热情,提高团队凝聚力和竞争力。
    综上,冲突是另一种形式的沟通,冲突是发泄长久积压的情绪,冲突之后雨过天晴,双方才能重新起跑;冲突是一项教育性的经验,双方可能对对方的职责极其困扰,有更深入的了解与体认。冲突的高效解决可开启新的且可能是长久性的沟通渠道。     有效处理冲突的经验
    冲突是不可避免的,这是人的天性。即使没有外界的干扰,我们自己内心也会出现冲突。既然我们不得不和冲突一起生活,那么,我们应该如何来处理冲突,才能使冲突更加平和并向着正面的方向发展呢?笔者认为,要有效处理冲突,必须做到主观态度上坦诚、相互包容,客观上依据一定的步骤来进行。一句话,就是要做到透明。
    所谓坦诚,通常是指为人处事上表现出来的坦率、诚恳的态度和行为。其特点是心理坦荡、表里如一、语言直率。坦诚就是胸怀坦荡、心灵诚实、实话实说、不隐瞒。杰克。韦尔奇在《赢》一书里说:"我一向力陈应该坦诚待人。事实上,我对GE的员工谈坦诚,讲了20多年。""说真的,我认为,对人不够坦诚,是企业最大的肮脏小秘密。"
    所谓"人非圣贤,孰能无过",讲究的就是"恕人".当我们面对冲突时,一定要与对方坦诚对待,通过多种手段与其进行积极沟通,把事情真相和自己的观点清楚地展示给对方,让对方理解。否则,如果遮遮掩掩、隐瞒,则会给对方造成更大的伤害,彼此心存芥蒂,最终不利于冲突的处理。
    在解决冲突时,除了要有一个坦诚的态度外,还要有有容乃大的胸襟,做到
阅读全文(1961) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[小知识]婚礼敬酒礼仪
hjx_221 发表于 2012/9/15 8:09:53

婚礼敬酒礼仪 
   正所谓无酒不成席,在婚宴中,新人们向宾客们敬酒时需要注意哪些礼仪是一件很重要的环节。像这样的人生大事,可不能马虎。武汉婚纱摄影行业领导者教你如何在自己的婚礼中不留下遗憾。
    在饮酒时,一般要讲一些祝愿、祝福类的话或者发表一篇专门的祝酒词。祝酒词内容越短越好。婚宴环节敬酒,是指在正式宴会上,一般由新娘向宾客提出某个事由来饮酒。     敬酒可以在饮酒的过程中进行。要致正式祝酒词,就应当在特定的时间进行,祝酒词比较适合在宾主入座后和用餐前开始或在吃过主菜后或者甜品上桌前进行。主要是不能因此影响来宾的用餐。     在饮酒特别是祝酒、敬酒时进行干杯,需要主人、主宾或者在场的人提议。提议干杯的时候,应起身站立,右手端酒杯,再用左手托扶杯底,面带微笑,亲朋好友都能看到你们俩个人的幸福,目视自己的祝酒对象,嘴里同时说着祝福的话。有人提议干杯后,要手拿酒杯起身站立。注意不要将酒洒在你美丽的个性婚纱上噢!     将酒杯举到眼睛高度,说完"干杯"后,将酒一饮而尽或喝适量都可。然后手拿酒杯与提议者对视一下,这个过程就结束。即使滴酒不沾的人,也要拿起杯子做个样子哦!这样才符合敬酒礼仪。

阅读全文(1829) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[小知识]秋季补脑吃核桃
hjx_221 发表于 2012/9/8 14:22:40

秋季补脑吃核桃     经过漫长而炎热的夏季,身体能量消耗大而进食较少,因而在气温渐低的秋天,就有必要调补一下身体,也为寒冬的到来蓄好能量。     补身别忘补脑,因为在身体所有器官中,大脑是一个非常重要和特殊的器官,它既是身体的一部分,又与精神、思维密不可分,而秋季正是养脑、护脑、健脑的好时节。     补脑的首选食物,自然是核桃。中国医学认为核桃性温、味甘、无毒,有健胃、补血、润肺、养神等功效。《神农本草经》将核桃列为久服轻身益气、延年益寿的上品。明代李时珍的《本草纲目》记述,核桃仁有"补气养血,润燥化痰,益命门,处三焦,温肺润肠,治虚寒喘咳,腰脚重疼,心腹疝痛,血痢肠风"等功效。在国外,人称"大力士食品"、"营养丰富的坚果"、"益智果";在国内享有"万岁子"、"长寿果"、"干果之王"的美称。     记者了解到,目前市面上可以买到的核桃产品有不少,除了原生态核桃销路不错外,一些由核桃制成的核桃露饮品也卖得不错。白领MM韩小姐告诉记者,她以前喜欢喝果汁,现在开始迷一些养生饮品,上班间隙偶尔会去买一两瓶养元六个核桃喝喝。"我是比较喜欢吃核桃的,但是直接吃核桃味道有点涩,还要用核桃夹夹碎,比较麻烦,上班的时候还是直接买核桃露方便。"韩小姐说。     据营养专家介绍,核桃有益大脑的真正原因是核桃仁中富含磷脂,磷脂在体内通过转换能够起到活跃大脑神经的作用,从而使人体保持充沛的精力和良好的记忆力。除了核桃,富含卵磷脂、脑磷脂、谷氨酸的其他食品也能提高大脑活动功能,延缓大脑衰老,比如蛋黄、大豆、蜂蜜及富含DHA(22碳6烯酸)的食物,如沙丁鱼、大马哈鱼、贝类、淡菜(又称蛏子)等。
阅读全文(1956) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]七夕情人节用英文表情达意
hjx_221 发表于 2012/8/22 17:39:16

七夕情人节用英文表情达意   今年是中国的情人节——“七夕”如何度过了吗?你是否要为心上人送出一份祝福呢?来看看这些关于爱情的句子,无论中英文,都很美哦。   01. I love you not becauseof who you are, but because of who I am when I am with you.   我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。   02. It is impossibleto love and to be wise.   要爱又兼有理性是不可能的。   03. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.   没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。   04. To love and to be loved is the greatest happiness of existence.   爱人和被人爱是人生最大的幸福。   05. True love‘s the gift which God has given to man alone beneath the heaven.真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。   06. Just because someonedoesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.   爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。   07. A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.   一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心。   08.Love and a coughcannot be hid.   爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。   09.The worst way to miss someone is to be sitting right besidethem knowing you can‘t have them.   失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。   10. Never stop smiling, not even when you‘re sad, some man fall in love with your smile.   永远都不要停止微笑,即使在你难过的时候,说不定有人会因为你的微笑而爱上你。   11. Love is not only a sentimentbut also an art.   爱情不仅仅是感情,它也是艺术。   12.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.   对于世界而言,你是一个人;但是对于
阅读全文(1857) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

示爱方式不同的两人如何相处
hjx_221 发表于 2012/8/16 13:15:38

示爱方式不同的两人如何相处
 
查克•福特(Chuck Ford)经常对妻子诉说自己有多么爱她。他喜欢两人散步时手牵手,看电视时相互依偎,他还很喜欢拥抱。
  Chuck Ford tells his wife often how much he loves her. He likes to hold hands when they walk, cuddle when they watch TV and hug -- a lot.
 
他的妻子朱迪•福特(Judy Ford)已经学会去喜欢这些方式,但她说,“我不喜欢两个人坐在沙发上依偎两个小时。”
  His wife has learned to like it. 'I don't like to sit on the couch and cuddle for two hours,' says Judy Ford, a 66-year-old retired high-school counselor from Carmel, Ind.
 
在两性世界里,也许最棘手的便是“情感给予者”与“情感内敛者”的相处之道了。
  Of all the ways that opposites attract, the thorniest may be when emotionally giving types pair up with types who are emotionally reserved.
 
情感给予者喜欢把爱慕之情秀出来:拥抱、接吻、鲜花,甚至是用飞机拉烟写字──再怎么示爱也不过分。他们也渴望获得别人的示爱。而情感内敛者肯定也会爱得很深,但示爱却令他们浑身不自在。他们通常指望伴侣先示爱。有时他们甚至不喜欢别人向自己表达爱意。
  Givers love to show affection: Hugs, kisses, flowers, skywriting -- there's no such thing as too much. They crave receiving displays of love, as well. Reserved types certainly may love deeply, but they are uncomfortable showing it. Often, they rely on their partner to initiate a display of affection. Sometimes, they don't even enjoy receiving expressions of love.
 
专家们说,情感给予者与情感内敛者一开始会相互吸引,因为他们很不一样。情感给予者常常觉得情感内敛者很耐人寻味;他们喜欢诱导不轻易示爱的人表达出心中爱意。而情感内敛者通常也喜欢让人唤起他们内心深处的情感。
  Initially, emotionally giving types are attracted to emotionally reserved types, and vice versa, because they are so different, experts say. Giving people often fi
阅读全文(2127) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]田径英语词汇集锦
hjx_221 发表于 2012/8/8 8:33:17

田径英语词汇集锦  athletics田径;middle-distance race中长跑;long-distance runner长跑运动员;sprint短跑;the 400-meter hurdles 400删除

[English]与Eye相关的69种地道用法
hjx_221 发表于 2012/8/6 17:56:18

与Eye相关的69种地道用法   1.Open (close) one’s eyes 睁开(闭上)眼睛   2.See with one’s own(very)eyes 亲眼目睹   3.Their eyes met。他们的眼光相遇了。   4.Have a sharp(discerning)eye 有敏锐的目光   5.View sth. with a friendly eye 用友好的眼光看待某事物   6.A good eye for distances 能望到远处的好视力   7.Out of the public eye 不为公众所注意   8.In my eyes, that will do. 我看那样能行。   9.Eye sb. narrowly 端详某人   10.An eye for an eye (eye for eye) 以眼还眼,采用同样手段还击(报复)   11.Be all eyes(口)极注意地看着,目不转睛;十分专注,非常留神   12.Before(in front of)sb.’s(very)eyes 就在某人眼前;当着某人的面;公开地   13.Cast one’s eyes over 审视,评估   14.Catch sb.’s eyes 被某人看到;引起某人注意;引某人注意   15.Clap eyes on(口)看见;注视,看;惊奇地看,惊异地看   16.Close one’s eyes to 闭眼不(愿)看;不理会;不愿考虑   17.Cry one’s eyes out 大哭,哭肿眼睛,痛哭流涕   18.Do sb. in the eyes 欺骗(愚弄)某人;叫某人上当   19.Easy on the eye(s)(口)悦目的,好看的,美丽的,漂亮的   20.Eyes and no eyes 观察力敏锐的与迟钝的;不善于观察的;有眼无珠的;(用作书刊名)观察   21.Eye sb. up 含情脉脉地看着某人   22.Eyes front!(口令)向前看!   23.Eyes right(left)!(口令)向右(左)看;向右(左)看齐!   24.Feast one’s eyes on 看着…以饱眼福,尽情地看着欣赏   25.Get(keep)one’s eyes in(英)具有目测球的距离和方向的能力;眼光准确   26.Give sb. the(glad)eyes(口)向某人抛媚眼(送秋波)   27.Have an eye for 很能看出(鉴赏,识别)e.g. have an eye for proportion (beauty) 很懂得匀称(审美)   28.Have an eye to 照看,照顾;注意,留意;提防;觊觎,对…有所企图;目标是   29.Have an eye to(on, for)the main chance 留心着谋私利的好机会;只顾自身利益;唯利是图   30.Have
阅读全文(1971) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]奥运词汇
hjx_221 发表于 2012/8/3 18:13:13

奥运会Olympic Games   今天给大家盘点的是奥运必备英语词汇,先想一想您能说出几个,速来围观小编整理的这些英语词汇吧。       奥运会选拔赛Olympic Trial   国际奥委会International Olympic Committee (IOC)   奥运会会歌Olympic Anthem   奥运火炬Olympic Torch   奥运会代表团Olympic Delegation   奥运村Olympic Village   组委会organization committee   开幕式opening ceremony   闭幕式closing ceremony   吉祥物mascot   申办城市 the bidding cities   候选城市 the candidate cities   申办2012年奥运会 bid for 2012 Olympics   主办2012年奥运会 host the 2012 Olympic Games   奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit   世界奥林匹克日 the International Olympic Day   奖杯 cup/trophy   奖金 prize money   奖品 prize/trophy/award   奖牌 medal   金牌 gold medal   银牌 silver medal   铜牌 bronze medal   颁奖仪式victory and ceremony/awarding ceremony   公布成绩 announce results   升国旗,奏国歌 raise national flag and play national anthem   登上颁奖台mount the rostrum   风格奖 sportsmanship trophy   公平竞赛奖 fair play trophy   颁发奖品 awarding/ to present prize   称号 title   绕场一周向观众致意 undertake laps of honor
阅读全文(2977) | 回复(-12) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]中国人最易误解的25句话
hjx_221 发表于 2012/7/31 12:40:11

中国人最易误解的25句话:   1. The house is really A-1.   (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。   (正译)那间房子确实是一流的。   2.He bought a baker’s dozen of biscuits。   (误译)他买了面包师做的12块饼干。   (正译)他买了13块饼干。   3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise。   (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。   (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。   4.He was a cat in the pan。   (误译)他是盘子中的一只猫。   (正译)他是个叛徒。   5.A cat may look at a king。   (误译)一只猫都可以看到国王。   (正译)小人物也该有同等权利。   6.Even a hair of dog didn’t make him feel better。   (误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。   (正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。   7.Is he a Jonah?   (误译)他就是叫约拿吗?   (正译)他是带来厄运的人吗?   8.Jim is fond of a leap in the dark。   (误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。   (正译)吉姆喜欢冒险行事。   9.A little bird told me the news。   (误译)一只小鸟将此消息告诉我。   (正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。   10.Angela is a man of a woman。   (误译)安吉拉是个有妇之夫。   (正译)安吉拉是个像男人的女人。   11.Nellie is a man of his word。   (误译)内莉是他所说的那个人。   (正译)内莉是个守信用的人。   12.He paid a matter of 1000 yuan。   (误译)他付了1000元的货物账。   (正译)他大约付了1000元。   13.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。   (误译)这是一锅好鱼,(可惜)我胃痛。   (正译)真糟糕,我胃痛了。   14.She is a nose of wax。   (误译)她的鼻子是腊制的义鼻。   (正译)她没有主见。
 
    15.Glen spent a small fortune on a tour round the world。
阅读全文(1704) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[小知识]美国奖学金类型面面观
hjx_221 发表于 2012/7/20 18:11:07

美国奖学金类型 本科生奖学金类型: 1.Need-Blind (资金需求无关)
美国大学执行"资金需求无关"的录取政策的,一般多为资金实力雄厚的私立大学,他们在录取学生的时候,不考虑学生是否需要学校提供资助,也就是说,你申请奖学金与否对你的申请没有任何影响。一旦他们认为你符合录取标准,他们会根据学生的家庭情况做出判断:该学生家庭能够承担多少费用?其余全部由学校设法提供。美国的很多私立名牌学校都执行需求无关的政策,例如哈佛大学、普林斯顿大学、耶鲁大学等. 2.Need-Based (资金需求有关)
这种情况下是说在申请大学时,你的资金需求会影响你的录取机会。例如,如果你要求大学每年补助你1万美元,你有可能被录取,但如果你要求2万的补助,则有可能被拒绝。在申请need-based大学时,需要根据自己的实力量力而行:不要狮子大开口,要价过高。 3.Merit-Based (优秀奖学金)
此类奖学金一般发放给学业优异的学生。此类奖学金的名额一般都很少,而且数额一般不能完全满足学生的需要,此类奖学金更多的是起表彰的作用。 研究生奖学金类型: 美国高校奖学金(校内奖学金)分为非服务性奖学金(Non-Service Scholarship)、服务性奖学金(Service Assistantship)和学校贷款(loan)三种: 非服务性奖学金 申请比率最大,其金额也最多,包括学院助学金(Fellowship)奖学金(Scholarship)、全免学杂费(Tuition &Fee Waiver)以及其他一些学院本身而定的奖励(Awards)。这种Awards不同学院在金额和数量上有很大差别。 1.学院助学金(Fellowship)
助学金是一种金额最高、但竞争最激烈的非服务性奖学金,一般情况下如果获得一所学院授予的助学金,便是获得了全奖,即除了免学费杂费、住宿费、保险费、书本费以外,还给获奖学生一定金额作为其个人消费费用(Personal Expenses)。助学金在申请过程中竞争尤其激烈,一般除了要求较高的TOEFL、GRE或GMAT成绩外,还要有较好的国内学校成绩单、GPA、推荐信和读书计划(Personal Statement),这些材料的准备要十分注意技巧,做到与众不同,才能顺利地拿到全额奖学金。 2.奖学金(Scholarship)
奖学金的形式可以是规定一定的金额数量,作为某种奖学金形式(如Economic Scholarship, Graduate Scholarship, etc.)颁发给成绩优异的学生,也可以是一种学费或杂费的全免(Tuition Scholarship Tuition & Fees Scholarship, 此种奖学金的具体金额,随学院规定的学杂费金额高低而不同。奖学金不像助学金一样只有一种形式,它在同一所大学可能设置几种甚至十几种不同形式的奖学金, 一个学生可以有资格同时申请两种以上的奖学金。通常来说,获得Scholarship的机率要比获得Fellowship的机率大些,Scholarship的金额比Fellowship要少一些。 3.全免学杂费(Tuition & Fee Waiver)
在一些美国学院中,设有全免学费的奖学金,有的学院把它作为Scholarships的一种,有的学院
阅读全文(1970) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]科技英语文章中的后置定语
hjx_221 发表于 2012/7/20 9:32:15

科技英语文章中的后置定语   常见的结构不以下五种:   1、介词短语 The forces due to friction are called frictional forces.  由于摩擦而产生的力称之为摩擦力。 A call for paper is now being issued.  删除

[English]智慧背囊
hjx_221 发表于 2012/7/9 22:23:28

智慧背囊 It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要做到与人融洽相处,需要仔细地思考,认真地努力和痛下决心。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery.
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
友谊即是快乐之源,又是健康之要素。
If you don’t learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年轻时没有学会思考,那就永远学不会思考。
All happy families are like one another; each unhappy families is unhappy in its own way.  
所有幸福的家庭都相似,而每个不幸的家庭各有各的不幸。
Admonish your friends privately, but praise them openly.  要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. 知识总是从爱好开始,正如光总是从火开始一样。
People need to know one another to be at their honest best. 人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
阅读全文(1799) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[幽你一默]BMW英文的创意解读
hjx_221 发表于 2012/7/5 23:39:26

BMW英文的创意解读 1. Big Money Works (大生意)
2. Business Money Woman (事业 金钱 女人)
3. Bring More Women (带来更多女人)
4. Bie Mo Wo (别摸我)
5. Be My Wife (嫁给我)
6. Break My Window (打破俺窗)
7. Broke My Wallet (让钱包破产)
8. Be My Woman (做我的女人)
What is your choice?
阅读全文(2902) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

七招让你不再“张冠李戴”
hjx_221 发表于 2012/7/1 17:35:11

七招让你不再“张冠李戴” One of the toughest things to do when getting to know people professionally is remembering their names. And it's also an extremely useful skill to have when you're networking. Showing a stranger that you remembered her name can portray you as someone who pays attention and even someone who cares. Here are some tricks to remembering any name:想要在结识他人方面表现出专业素养,一大难题就是如何记住别人的名字。又快又好地记住对方的名字,这在社交上可是一个很有用的技巧。记住别人的名字展示给对方的就是,你是个专注的人,而且你很在乎对方。下面介绍一些小技巧让你从此不再“张冠李戴”: 1.Ask for their business card: When you meet someone in a networking situation, ask for their business card. Jot down a few notes about the person and his appearance so you can differentiate him from the other people you've met. You can always refer back to the card if you forget someone's name.问对方要名片:在社交场合,当你和某人见面的时候,问他们要一张名片。并在名片上略微记一些有关这个人的外貌或其他方面的特征,以便区别。如果你忘了对方的名字,那就看一眼名片。 2.Repeat it in your mind: After you've met someone, repeat her name in your mind a few times until you feel like you got a hang of the name.在脑中复述对方的名字:在认识了某人之后,把她的名字在脑中重复几遍,直到你觉得记住了为止。 3.Write it down: Some people write down people's names in a private place like a bathroom on a scrap of paper or a notebook. 把对方的名字写下来:有些人会去到一个隐蔽的地方,比如卫生间,把新认识的人的名字写下来,写在一张纸上或者笔记本里都可以。 4.Ask again: At the end of your conversation, ask the person you're speaking with to repeat his name just to make sure you have it right. Hearing it again will help you memorize it as well.再问一次:在谈话的最后,再询问一遍对方的名字,以作确认。而且,再听对方说一次名字,也能
阅读全文(1672) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]跟冠词相关的几个习惯用语
hjx_221 发表于 2012/6/23 17:34:56

跟冠词相关的几个习惯用语 Face the music临危不惧学习英语习语最急讳望文生义,比如当我们看到face the music这个习语的时候,很多人会认为它一定与音乐有关,箕实它与音乐一点关系都没有,这个习语的意思是“勇于承担责任,临危不惧”。注意要用定冠词the。例如:I guess I'll have to go face the music.我猜我不得不承担后果。

A pieee of cake小菜一碟  汉语中的“小菜一碟”我们可以用英语a  piece of cake或as easy as pie来表示。注意冠词的有无。The job was as easy as pie,and we finished up an hour ago.这项活对我们来说是小菜一谍,我们早在一小时前就完成了。You want Mom to give you fifty dollars. As easy as pie,just tell her you need to buy some new shoes.你想叫妈妈给你五十美元。这容易,你只要告诉她你要买新鞋子。

Be fond of the cup/the bottle贪杯,好酒。我们经常用he fond of the cup/the bottle来表示“贪杯中之物,好酒”,cup与bottle原为“茶杯”和“瓶子”,在这里代表“杯/瓶中之物”,也就是指“洒”,注意要加定冠词。例如:Being fond of the cup,his father looks very thin.他爸爸好酒,所以看起来很瘦。Her father was too fond of the cup and would lap the gutter at times.她父亲太贪杯了,有时喝得醉醺醺的。

A bed of roses安乐窝   英语中有些习语在实际运用中需要加适当的冠词,如:a bed of roses这个习语,通常在前面加不定冠词,意思是“称心如意的境遇,安乐窝,温床”。例如:He has a good job,but with three children his life is not a bed of roses.他有一份很好的工作,但要负担3个孩子,他的日子并不好过。
Life isn't a bed of roses.人生并非事事称心如意。

Turn a blind eye to对……视面不见  英语中有很多关于身体部位的习语,注意其中名词前用不定冠词还是用定冠诃,这是约定俗成的,不能随意替换,如:turn a blind eye to就要用不定冠词.意思是“对……视而不见,熟视无睹”。例如:What will happen if we turn a blind eye to such a matter? 如果我们对这样的事情熟视无睹,会发生什么事呢?

Turn a deaf ear to对……不愿听,充耳不闻  注意这个习语中也要用不定冠词。例如:How could you tum a deaf ear to her requests for help?她请求帮助,你怎么能置之不理呢?Why will you always tuma deaf ear to what I tell you?我绘你讲的话
阅读全文(2083) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[幽你一默]搞笑“歪”诗
hjx_221 发表于 2012/6/21 12:17:11

搞笑“歪”诗

何故
昨日暮
偶见那妇
把纤纤玉手
交那衰人牵住
盈盈笑语左右顾
神采飞扬凌波微步
美眸中一片深情倾注
似前年与我同在湖畔路
也这般附耳交颐低语轻诉
如今见我头也不点形同陌路
我发现自己旧情难忘六神无主
两眼痴呆两腿生根心内如被汤煮
像我这么优秀的男子她却总嫌我土
那土鳖相貌恶心行止委琐她爱他粗鲁
女孩子搞不清她想什么我越琢磨越添堵
明知道她与自己不合适想忘记她另起灶炉
到头来都只能是剪不断理还乱最终于事无补
兄弟我长这么大从来没怕过谁却栽给了这个主
看来是上辈子欠她很多钱早知如此就不该和她赌
碰上她算我倒霉下次说什么也得找个温柔姑娘相处
总算明白这世上漂亮不能当饭吃往往还让你难堪重负
从现在起踏踏实实勤勤恳恳谦虚谨慎待人有礼爱护公物
切记过马路左右看要走人行横道线要想富少生孩子多种树
化悲痛为力量一边努力学习一边时刻准备着开发祖国大西部
大丈夫何患无妻没有了你虽然孤独但也使我从此不再一叶障目
这也使我好好反思为什么会失败总结经验教训继续探索革命道路
我会遇上好姑娘没命地追她想她爱她决不放过她不管她属虎还属兔
这个有志青年是个好同志失恋了不失魂落魄自暴自弃颇有男儿气度
他虽然遭遇了现代女陈世美被无情抛弃但没有怪命也不埋怨老父
反而擦亮眼睛激发斗志将其丑恶行径卑鄙嘴脸进行了深刻揭露
再次论证了革命斗争将会在一定范围内长期存在的精辟论述
展望了初级阶段革命尚未成功同志仍须努力这条基本道路
尤其难为可贵的是该同志认真反省自己并触动灵魂深处
认识到过去在湖畔漫步是小资产阶级情调的严重错误
险些为漂亮的外表所迷惑中了糖衣炮弹的惯用招数
理论联系实际痛定思痛如梦方醒才知道差点迷途
眉清目秀加白净面皮不是本质不是人生的全部
语言虽然通俗但体现了有志青年的朴实感悟
批评与自我批评言辞感人真可谓发自肺腑
并萌发修身齐家治国平天下的远大抱负
体现了由此及彼由表及里的思想反复
像他这么优秀的青年怎么能说他土
自然是徒具外表的女人有眼无珠
天涯何处无芳草佳丽不问出处
好马不吃回头草旧情勿枉顾
兔子不吃窝边草以为三窟
百步之内必有芳草无数
也许有天她变成弃妇
才会想起你的好处
再回来找你倾诉
一切已经太晚
你也有今天
不屑一顾
不理她
扮帅


阅读全文(2725) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[小知识]你必须掌握的十大社交技巧
hjx_221 发表于 2012/6/16 7:45:50

你必须掌握的十大社交技巧   我们都见
阅读全文(1907) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]赞美男生的11句话
hjx_221 发表于 2012/6/4 23:23:16

赞美男生的11句话   1. You really look sharp in that new outfit.
  你穿那套新衣服看起来很帅。   2. You look very smart in your new suit.
  你穿上新衣服显得很潇洒。   3. You look like a million dollars.
  你看上去帅呆了。   4. He's a sharp dresser.
  他总是穿得很潮。   5. He's smoking hot!
  他身材真好!   6. He was a real sport.
  他是一个令人愉快的同伴。   7. His deportment is beautiful.
  他的举止很有风度。   8. So you found a hottie after all, huh?
  所以你最终还是给自己找了个帅哥啊!   9. He looks swell.
  他看起来很潇洒。   10. The man looks natural and unaffected.
  那个人看起来很自然、很真诚。   11. My brother is a clean-cut guy.
  我弟是个很整洁的人。
阅读全文(1896) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]“我挺你”的10种英文表达
hjx_221 发表于 2012/5/26 16:41:23

“我挺你”的10种英文表达   1. I will support you. 我会支持你的。   2. I'll back you up. 我会挺你的。   3. I'm on your side. 我站在你这边。   4. You can count on me. 你可以依靠我。    5. You can rely on me. 你可以依赖我。   6. You can trust in me. 你可以信赖我。   7. I'll be available if you need me. 你需要帮助就可以找我。   8. I'll be there if you need a hand. 你需要帮助时,我就会出现。   9. I'm a phone call away. 我随call随到。   10. I'm with you all the way. 我一直都支持你。
阅读全文(6712) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]有种旅行叫作人生
hjx_221 发表于 2012/5/21 18:39:42

有种旅行叫作人生
  Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations.    Love
  Love plays a pivotal role on out life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.   Happiness and Sorrow
  Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment. Peace of mind is the main link to happiness. No mind is happy without peace. We realize the true worth of happiness when we are in sorrow. Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.   Failure and Success
Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes ve
阅读全文(1645) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]What is a‘diaosi’like“屌丝”什么样?
hjx_221 发表于 2012/5/20 21:23:42

What is a‘diaosi’like“屌丝”什么样? The word diaosi was coined first by single, young men who feel they have dead-end lives. Generally, men in this category don’t earn enough, are not good looking, and have difficulty winning promotion.
“屌丝”这个词最初是由那些感到生活没出路的年轻单身汉们创造出来的。通常这类男性挣钱不多,其貌不扬,晋升无望。 Unlike their upper-class contemporaries, they lack influential families, useful social networks for their careers, and most importantly, suitable women to marry.
与处于社会高层的同龄人相比,他们缺少有权势的家庭背景,没有可以帮助他们发展事业的社会关系,最重要的是,没有合适的结婚对象。 “I’m just a diaosi, poor and plain-looking, who will marry me?” It’s a common sentiment uttered by one of them, which is half self-mockery, half reality.
“我只是个屌丝,穷困潦倒且相貌平平,谁会嫁给我呢?”“屌丝一族”常常会这样一半自嘲、一半现实地感慨到。 Many young men call themselves diaosi because they feel they are among the lowest echelons of society. They suffer low self-esteem and have stopped trying to improve their lives.
很多年轻人自称“屌丝”,因为他们觉得自己处于社会最底层。他们缺乏自尊,也不再为新生活而奋斗。 ‘Diaosi’ culture reflects social changes
“屌丝”文化反映出社会变革 According to Zhu Chongke, a professor in the School of Asia-Pacific Studies at Sun Yat-sen University in Guangzhou, the popularity of the word diaosi stems from the fact that it was created by common people and thus resonates with a huge population.
广州中山大学亚太研究院的朱崇科教授说,正因为“屌丝”一词是由普通大众创造的,才引发了大多数人的共鸣,变得如此流行。 “Labeling yourself a diaosi offers an outlet for people to mock themselves and relieve pressure, hence it spread quick
阅读全文(2743) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]美国电影中最常说的30句话
hjx_221 发表于 2012/5/12 20:25:34

美国电影中最常说的30句话
1. She is a piece of work!= She is too much! She's unbelievable!她是一个很麻烦的人。
2. That's impressive!(真了不起!)
3. You're very ungrateful.(你忘恩负义!)
4. Let's get this done.(让我们完成这个工作。)
5. She's driving me crazy!(她快把我搞疯了。)
6. How is your day?(今天过得如何?)
7. You make me sick.(你让我恶心。)
8. Don't be too hard on him!(不要对他那么苛刻。)
9. You're not qualified for this position.(你不适合这个职位。)
10. Are you having an affair with him?
11. You have no authority to make me leave!
12. You can say that again.(你说得太对了。)
13. Don't interrupt me when I speak.(我说话的时候,请不要打岔。)
14. Don't do anything to embarrass me.(不要做让我感到丢人的事情。)
15. The memory is full on this camera.
16. I was thinking about starting my own company.
17. Get your head out of the clouds.(清醒一点!别做梦了!)
18. You're so weak.(你太弱小了。)
19. I know the company like the back of my hand.
20. What are you up to?(你在搞什么鬼?)
21. You stay away from my family.
22. I had a long day.(今天好幸苦。)
23. We met through a friend.
24. Something is not right.(有些不对劲。)
25. I don't need you to protect me.(我不需要你保护我。)
26. They all say the same thing.
27. You hold all the cards.(你占据主动地位。)
28. You're so disrespectful.
29. I see no reason to change now.
30. Get your hands off me.(把手拿开。)
  其实,如果你能把一部电影看透,你的口语就会很容易过关了!

阅读全文(1688) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

[English]How to eat in public
hjx_221 发表于 2012/5/5 9:52:36

How to eat in public各国餐桌礼仪大盘点
Table manners are how to behave when you eat a meal. They include how to handle cutlery and how to eat in a civilized manner. The world’s largest travel and digital publisher, Lonely Planet has assembled etiquette tips. It warns of blunders you should avoid at table. “It celebrates the fun of travel. Sometimes they are funny and sometimes they are informative,” said US editor Robert Reid, whose team pulled together tidbits from various cross-cultural books.
餐桌礼仪指的是你的用餐行为准则,包括如何使用餐具以及如何文明进餐。全球最大的旅行指南数字出版商“孤独星球”最近汇集了各类餐桌礼仪,并列出了餐桌禁忌警示。美国编辑罗伯特•瑞得同自己的团队将各类跨文化书籍中的珍闻搜集起来,他说:“此举用来宣扬旅行的乐趣,有时很有趣,有时也可以增长见闻。” Eating进餐 Japan日本
Lonely Planet: It is “perfectly” okay to slurp when you eat noodles.
“孤独星球”:吃面时“滋滋”出声是“完全”没有问题的。 Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp.
文化传统:不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。 What else to watch: It’s important to say traditional phrases of thanks before and after a meal.
其他注意事项:饭前饭后说些感谢客套话是很有必要的。 Eat sushi whole. Dip the fish part rather than the rice into soy sauce.
寿司要一口吃掉。应该用鱼生的部分来蘸取酱油,而不是米饭的部分。 Russia俄罗斯
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in left hand, knife in the right.
“孤独星球”:用餐时手腕要放在桌子边缘,左手拿叉,右手拿刀。 Tradition: Keep your hands in sight. It is not good m
阅读全文(1929) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

研究揭示赞美之道
hjx_221 发表于 2012/5/1 7:09:28

A man's guide to delivering a compliment 赞美反招女人怨?研究揭示赞美之道
 
Want to insult a woman? Then offer her a compliment.想侮辱一个女人吗?那就赞美她吧。 Only half of women actually enjoy being praised and many others misinterpret well-meant words as offensive, according to new research.新研究发现,只有半数女性受到赞美会感到高兴,其他许多女性会将好意的赞美误解成冒犯。 And "you look well" is one of the worst things a man can say to a woman - because she just thinks it means she looks fat.
“你看起来不错”是男人能对女人说的最糟的话之一,因为女人会认为这句话的意思是她看起来很胖。 Other compliments likely to backfire include telling a woman that you like her make-up, or that her dress is figure hugging.
其他会弄巧成拙的赞美还包括告诉一个女人你喜欢她化的妆,或者她的裙子很紧身。 Calling a woman "curvy" or saying she looks like her mother or father are also absolute no-nos, according to a survey that will ring true to husbands who decided long ago that paying their wives compliments is more trouble than it`s worth.
调查还显示,说一个女人“有曲线”或者说她长得像她母亲或父亲也是绝对的禁忌,这一点会得到丈夫们的响应,他们在很久以前就决定赞美老婆是件不值得做的麻烦事。 The social minefield was revealed in a new survey by a health-care company that interviewed more than 2,000 men and women.
一家保健公司开展的新调查揭示了这一社交雷区,该调查访问了2000多名男性和女性。 It found that many women view compliments as "back handed" and are likely to throw them back in your face.
调查发现,许多女性将赞美视为“含沙射影的讥讽”,而且很可能会以牙还牙。 The best way to compliment a woman is to mention her weight loss, saying that she looks thinner than normal.
赞美一个女人最好的方法是夸她成功瘦身,说她看起来比往常瘦了。 Arou
阅读全文(1505) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

英美给小费讲究各不同
hjx_221 发表于 2012/4/28 19:14:24

英美给小费讲究各不同
  An Important tip!
  "Tipping', gratuity or 'service' is handled very differently in the UK and America. It's important to get this right when you visit each place as it can affect whether the staff in bars, cafe, restaurant, hotels, hairdressers, and the drivers of taxis or buses think that you are lovely, rude, strange, or whether they chase you down the street! :)
  In the UK.。。
  In the UK the reason for tipping is to show that you really liked the service. In the UK we have a high minimum wage, and no-one can be paid below this amount for any work, so when you tip, it is mainly showing politeness to the service person, and to acknowledge that they did an excellent job。
  You can tip more or less depending on how good you thought the service was, and the average tip is around 10-20%. So if you loved your new 50 pound haircut, you should add another 5-10 pounds onto your bill, and this will go directly to the hairdresser! If you didn't like the service, don't tip! This is the case even if 'service' has been added to your bill. If you didn't like the service, you can always refuse to pay. Or if you are a student, traveller on a budget, or simply can't afford to, it's also ok not to spend the extra money。
  In the US.。。
  In the US, you will often hear 'tips' called 'service'. It is essential to tip in the US, because the waitresses, bar staff, maitre'd's in these industrys are paid a low wage which they cannot afford to live on, and there
阅读全文(1583) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除

sorry不是随便就能说的
hjx_221 发表于 2012/4/28 19:12:48

sorry不是随便就能说的
    Sorry并不等同于汉语的‘对不起’,它是个用法比较复杂的常用词。即使以英语为母语的人也常常因为其不同含义而产生争议,遑论我等外国人了。以下简要说明之。根据词典,sorry与sore同源,主要含义包括:   1. 感受或表达同情、遗憾和后悔。
  例如,I’m sorry I’m late; I feel sorry for him; sorry over mistakes she had made; felt sorry over his vanished youth.   2. 差劲的、毫无价值的。
  例如,a sorry excuse; the car was a sorry piece of junk; a sorry horse; .   3. 导致不幸或痛苦的。
  例如,a sorry development; the sorry days of the war; a sorry winter landscape; sorry rainy weather.   4. 可怜、痛苦的。
  例如,a sorry sight; her clothes were in sorry shape; a sorry decision; my finances were in a sorry state; a sorry state of affairs.   在第一个义项即有关道歉的含义上,“I’m sorry”根据不同语境至少可以有四种效果:
  1. I’m at fault:承认错误,是最彻底、最难作出的真诚道歉。这意味着道歉着准备承担一切后果。
  2. I regret it:表达遗憾,没有主观故意,也不一定承担后果。这是多数要求道歉的人所期望的结果,但有时候容易与I’m at fault混淆。
  3. I sympathize:表达同情和理解,事实上不属于道歉范围。在面对他人的损失和不幸时,这是常见说法。
  4. I’m not really sorry:事实上属于拒绝道歉,只不过语气委婉而已。
  从sorry的多重含义上,我们就可以想见道歉是一件困难事儿。如果你要求道歉,而对方仅仅说了句“I’m sorry”,不要轻易认为对方的意思就是‘对不起’,而应该根据情况做出判断。如果必要,你应该要求对方明确是否承认有错。记得几年前美军侦察机撞落中国战机的时候,就因为sorry的理解在国内外产生过很大争议。
  另外,apology也有多种含义。除了表示道歉之外,它还有辩解的意思。这也是需要注意语境的。
阅读全文(5591) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »
站点首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆

Sponsored By W3CHINA
W3CHINA Blog 0.8 Processed in 0.165 second(s), page refreshed 144717628 times.
《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》  《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
苏ICP备05006046号