« | June 2023 | » | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | |
|
公告 |
上善若水 厚德载物 |
统计 |
blog名称:宁静致远 日志总数:2340 评论数量:2658 留言数量:88 访问次数:17444290 建立时间:2004年11月1日 |
| 
|
本站首页 管理页面 写新日志 退出
[English][收藏]职场女性最常用的英文名 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
职场女性最常用的英文名
1、Ashley意思是"来自木岑树林的人"。Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。
2、Jessica希伯来语中的"财富"。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人认为她是个难以驾驭的女强人。
3、Amanda来自拉丁语"爱"。Amanda表示可爱的人,人们认为她保守、美丽又纤细,甜美富有。
4、Sarah希伯来语中的"公主"。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大志。
5、Brittany在拉丁文的意思是"来自英格兰"。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条,有教养,为人很好,有时会耍耍小脾气,很有自信。
6、Megan古英文中"伟大的"意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。
7、Jennifer源自威尔士文"纯洁"的意思,近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长,受大家欢迎,并受人喜爱。
8、Nicole希腊语中"胜利的人们"。人们把Nicole比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。
9、Stephanie同样来自希腊语,有"皇冠"的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。
10、Katherine源自希腊文"纯洁的"这个字。Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。
另外受欢迎的还有:Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。
<完> 参与讨论本主题
|
阅读全文(1788) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]常用as...as短语 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
常用as...as短语
as blind as a bat 像蝙蝠一样盲目
as hungry as a bear 像熊一样饥饿
as busy as a beaver 像河狸一样忙碌
as busy as a bee 像蜜蜂一样忙碌
as songful as a bird 像鸟一样动听
as angry as a bull 像公牛一样愤怒
as changeful as a chameleon 像变色龙一样多变
as bald as an eagle 像鹰一样秃顶
as sly as a fox 像狐狸一样狡猾
as tall as a giraffe 像长颈鹿一样高
as silly as a goose 像鹅一样愚蠢
as fast as a hare 像野兔一样快
as playful as a kitten 像小猫一样喜欢嬉戏
as gentle as a lamb 像小羊一样温和
as brave as a lion 像狮子一样勇敢
as stubborn as a mule 像骡子一样顽固
as wise as an owl 像猫头鹰一样聪明
as quick as a rabbit 像兔子一样快
as slow as a snail 像蜗牛一样缓慢
as graceful as a swan 像天鹅一样优美
as slow as a turtle 像乌龟一样缓慢
as hungry as a wolf 像狼一样饥饿
<完> 参与讨论本主题
|
阅读全文(2599) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]help不简单的简单词 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
help不简单的简单词
1、帮助 I helped him to find his things.我帮他找东西
2、help onsefl to something, 为某人取食物 May I help you to some more meat?再给你来点肉好么?
3、擅自拿取 He's been helping himself to my stationery. 他未经许可一直用我的文具。
4、促进 drugs that help to take away pain.能止痛的药,如果我们翻译为'能帮助拿走痛的药'就太难听了
5、could not help doing sth, 不可避免的 It could not be helped. 这是不可避免的, Can I help it if people don't read the instruction?人家不看使用说明书,我有什么办法呢。Luke觉得这个翻译的更好。 忍不住的 He can't help having big ears.他总是忍不住要打听别人的事。看,咱们顺便学会了big ears这个成语,Luke学英语的经验,还是认为英语里面短语和成语最难,这也是我们经常抱怨的'一句话里面所有单词都认识,但这句话就是理解不了,怎么翻译都别扭的原因'。这好理解,其实,比如你想考一个老外他的汉语是不是很好,你就问他'叶公好龙'和'掩耳盗铃'是怎么来的,有怎么用就考出来了。呵呵,将来一个老外用He can't help having big ears.来考你,应该考不住你了。 I wouldn't live there , well, not if I could help it. 唉,如果我有其他选择话我才不愿意住在那里。 We can't help thinking he's still alive.我们总是认为他还活着。
6、God help sb 表示担忧 God help you, if the teacher finds out. 要是老师发现了,可够你受的。
7、help a lame dog over site祝某人度过难关,lame是瘸腿
8、so help me 我发誓,老天爷作证 I never stole the money, so help me. 钱绝不是偷得,我发誓!
9、help sb off/on with sth 帮某人脱(穿)衣服 Can I help you on with your coat?我帮你把大衣穿上吧
10、help sb out 帮助某人脱困 He's always willing to help us
|
阅读全文(3563) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英语面试过程中要素 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英语面试过程中要素
Make a Good First Impression.第一印象很关键 The outcome of the interview will depend largely on the impression you make during the first five minutes.
To succeed, you must project a professional, competent and enthusiastic image. Your aim is to convince the interviewer that you would be an asset to the company. Keep the following in mind:
Be punctual.准时 Do whatever it takes to arrive a few minutes early. If necessary, drive to the company the night before and time yourself. Allow extra time for traffic, parking and slow elevators.
Dress right.着装合体 Your clothing should be appropriate for the position you're seeking. Attire must fit&
|
阅读全文(1848) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]祝大家春节快乐 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
祝大家春节快乐
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、的健康、的佳肴伴你度过一个快乐新年。
With best wishes for a happy New Year! 祝新年快乐,并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year. 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
With the compliments of the season. 祝贺佳节。
May the season"s joy fill you all the year round. 愿节日的愉快伴你一生。
Season"s greetings and best wishes for the New Year. 祝福您,新年快乐。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you. 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year. May the joy and happiness around you today and always. 愿快乐幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭贺新禧,祝身体健康、的事业发达。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭贺新禧,万事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
May
|
阅读全文(2413) | 回复(2) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]不客气的时候你这样说 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
不客气的时候你这样说
1. Just wait and see. I won't let you get away with that. 咱们走着瞧。我不会让你得逞的。
2. You'll be sorry. 你会后悔的。
3. You're gonna get what's coming to you. 你会得到报应的。
4. If you're looking for a fight, you don't have to look far. 如果你想找人打架的话,不用找太远。
5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to? 说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗?
6. I'll get even with you sooner or later. 跟你的这笔账我迟早会要回来的。
7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with. 听着,你找错吵架的对象了。
8. You'd better take that back. 你最好收回那句话。
9. You want to take it outside? Anytime! 你想到外头解决(干架)吗?随時奉陪!
10. Don't mess with me! / Don't&
|
阅读全文(2019) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]商务会议英语常见术语 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
商务会议英语常见术语
一、各种会议列表 assembly 大会 convention 会议 party 晚会, 社交性宴会 at-home party 家庭宴会 tea party 茶会 dinner party 晚餐会 garden party 游园会 dance(party), ball, fandango 舞会 reading party 读书会 fishing party 钓鱼会 sketching party 观剧会 birthday party 生日宴会 Christmas party 圣诞晚会 luncheon party 午餐会 fancy ball 化妆舞会 commemorative party 纪念宴会 wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会 banquet 酒宴 pajama party 睡衣派对 buffet party 立食宴会 cocktail party 鸡尾酒会 welcome meeting 欢迎会 farewell party 惜别会 pink tea 公式茶会 new years’s banquet 新年会 year-end dinner party 忘年餐会 box supper 慈善餐会
二、召开会议常见术语 rostrum 
|
阅读全文(1891) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]最新精选习语50条 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
最新精选习语50条
1.have an ace in the hole 握有王牌,很有把握 When you have the ace in your hand,you have something which you can use to gain an advantage when you need it. have an ace in the hole(American)
2.a class act (在运动或演艺方面)很出色的人 I have been tracking Neil for a year,he is a class act and I have got a lot respect for his ability. 我已跟踪尼尔一年,他是个出色的家伙,我很崇拜他的能力。
3.break one"s back 努力地工作 When you"re breaking your back to make an enterprise work,it"s going to cut into your time with family. 当你全身心投入工作的时候,会侵占到家庭生活的时间。
4.get someone"s back up 激怒某人 What does get my back up is a girlfriend who gets too jealous if someone else finds me attractive.
5.hat in hand 求助,乞讨 He ended up going hat in hand to the neighbours. 他沦落到向邻居乞讨。
6.in the cards 可能发生 He believes an invasion was never in the cards. 他相信入侵永不会发生。
7.a change of heart 态度的改变
8.get no change out of someone 从某人处没有得到任何帮助 You won"t get any change out of him,so don"t expect it . 你不会从他那儿得到任何帮助,别指望了。
9.chapter and verse 所有细节 The instruction gives you chapter and verse 使用说明给出了所有细节。
10.cut to the chase 言归正传 He talked about the need to see all point
|
阅读全文(2955) | 回复(4) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]赏析英语的对称美 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
赏析英语的对称美
一、成语的对称美:表现为成语排列形式上的对称美,可分为相同词的对称、同词*的对称、反义词的对称、同类词的对称等几种情况。
1、相同词的对称。以介词、连词或动词为"对称轴"对称,从视觉上就能给人以美的享受,令人愉悦;读起来琅琅上口,颇具韵味;意义简洁明了,形象生动。其中有关体态语言的一些对称成语,确实能让人领会到对称美在英语中的体现。
例如:
day by day 逐日
day after day 每日
one by one 逐个
bit by bit 一点点地
little by little 渐渐地
step by step 逐步地
by and by 逐渐
side by side 并排
face (nose) to face (nose) 面对面
back to back 背靠背
hand in hand 手拉手
arm in arm 挽手
mouth to mouth嘴对嘴
heart to heart 交心,谈心
neck and neck 并驾齐驱
eye to eye 赞同
head to head 交头接耳
shoulder to shoulder 并肩
on and on 继续
word for word 逐词地
out and out 十足的
inch by inch 一点一点地
like for like 以牙还牙
like attracts like 物以
|
阅读全文(1848) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]钻石常用术语表 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
钻石常用术语表
AGSL: The American Gem Society Laboratories,美国权威的钻石检测机构。
AGTA: The American Gem Trade Association,美国珠宝协会。
Antwerp Cut 安特卫普切工
安特卫普钻石工匠的手艺被公认为是全世界最优秀的,在安特卫普,每天有上千名工人为获得著名品质标记Antwerp Cut,即“安特卫普切工”而全力以赴。比利时还拥有为数众多的钻石设计师,并经常举行钻石设计比赛,如两年一次的钻石高阶层议会奖大赛等,激励着钻石设计新作源源问世。
Asscher-cut diamond 方形切割。 Baguette shape 长阶梯形
拥有阶梯切割面的长方形钻石。如较长的两边渐渐收窄,则称为尖阶梯形 tapered baguette。
Bar Setting 棒镶
钻石之间以金属分隔,并由左右的金属棒迫紧固定。
Barion cut重子切割
Barion 切割拥有传统阶梯切割冠部及改良明亮式切割亭部,除亭尖外,方形Barion 切割的钻石共有62切面。
Bearding须状裂痕
打磨过程中,可能出现的幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨,可被完全去除。
Bezel setting 包镶
这一镶嵌技术钻石完全地为形似画框的贵金属边缘所包围。
Blemishes 表面瑕疵
包括表面花痕及色点, 抛光不当所致的糊状疤痕,表面很细的划伤的痕迹等。
Brilliance 闪耀度
光线在钻石上全反射的白光强度。与切工比率以及对称性密切相关。
Brilliant-cut 明亮式切割
经科学鉴定,明亮式切割反射最大部份光线,亦被誉为最闪烁及最具火采的切割方式。最普遍的明亮式切割圆形钻石具有58个切面,还有其它形状如心形、椭圆、榄尖形及梨形明亮式切割钻石。
Bruises 击痕
钻石受到外力撞击留下的痕迹。
Carat 克拉
克拉这个词来源于一种叫作carob的植物种子,在古代人们用它来测量重量,一克拉等于200mg,142克拉等于一盎司,克拉可进一步划分为100分等于1克拉,半克拉的钻石也就是50分(大约100毫克)。
Cavity 空洞
钻石大而深的不规则破口。
Channel setting 槽镶
|
阅读全文(3132) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英文写作小技巧 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英文写作小技巧
中国人作文得分很低的原因: 如果你的作文和模仿的作文水平相差太大,就不可能上6分,因为反差太大。 1)不明白英汉两种语言的差别 英语的句子是化零为整,中文是化整为零。——王力《中国语言评论》 英语的句子是建楼房,中文是流水记事法。 中文的句子是竹子的节,英语的句子是一颗大树。 方法:多找些材料,合为一句 翻译技巧:破句重组,把意思翻译过来,同时尊重对方的习惯 3) 英语是形式语言,用形式把它们联系起来 英语必须有关联词 在雅思考试市场中,任何作文题是考你的作文能力,而不是考你的idea。 词汇和句子结构: 词汇:1)词汇的宽度 2)词汇的难度 方法:把自己文章中可替代的词都挑出来,一个意思写几次。 句子结构:1)精确度 2)复杂性 5分 :被虫咬了孔的树干 6-7分:被虫咬了孔,带有树枝的树干 7-8分:有树干和树枝,树枝上还有绿叶(修饰词、副词等) 好作文: 1) 清晰的观点 2) 有分支观点 3) 词汇和句子结构 复杂性: task1 一般十句,复杂句约为3句。 Task2 15-17句,分支观点,点到为止,用开放式结尾,见好就收。复杂句5-7句即可 文章若没有复杂句,不能上7分。 作文中不能用硬记的词语,后者只会得5分。 国外作文能力最重
|
阅读全文(4182) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]Wind of forgiveness 宽恕的风 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
Wind of forgiveness 宽恕的风
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my bes
|
阅读全文(2012) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]圣诞英语祝福 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
圣诞英语祝福——送给所有网友 With good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you. 在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
May you have the best Christmas ever. 愿你度过最美好的圣诞节!
Wishing you much joy in the coming year. May the warmest wishes, happiest thoughts and friendliest greetings come at Christmas and stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
A Christmas greeting to cheer you up, from your daughters. 愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students. 祝老师圣诞节充满平安和爱。
I hope all your Christmas dreams come true! 愿你所有的圣诞梦想都成真!
Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings. 祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。
I wish you a merry Christmas. Affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
I
|
阅读全文(4102) | 回复(3) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]反意疑问句对应规则 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
反意疑问句对应规则
反意疑问句是英语四大问句之一,它是由一个陈述句加上一个短问句而构成的。反意疑问句的基本构成形式是:陈述句+动词(肯定或否定)+主语?如:
①She often has lunch at school, doesn’t she? ②You don’t like sports, do you?
使用反意疑问句要注意以下若干对应规则:
一、反意疑问句中问句部分的动词与陈述部分的动词在语气上成相反的对应关系,即:肯定+否定?否定+肯定?如:
①You can’t do it, can you? ②They are very late for the meeting, aren’t they?
二、反意疑问句中问句部分的动词与陈述部分的动词种类要对应一致。如:
①He has supper at home every day, doesn’t he? (不能用hasn’t he?)
②They have known the matter, haven’t they? (不能用don’t they?)
三、反意疑问句中问句部分的动词在时态上应和陈述部分的时态一致。如:
①They will go to town soon, won’t they?(不能用don’t they?或 aren’t they?)
②He works very hard, doesn’t he?(不能用didn’t he?或won’t he?)
四、反意疑问句的陈述部分含有由un-, im-, in-, dis-, 等否定意义的前缀构成的词语时,陈述部分要视为肯定含义,问句部分用否定形式。如:
①Your father is unhappy,&nbs
|
阅读全文(1828) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]不景气时保住工作的5个方法 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
不景气时保住工作的5个方法 While a recession may not be inevitable, the economy is showing slowed growth, and this could mean that some companies consider downsizing. Worries about a US recession have many also worrying about their jobs.
当经济消退不可避免、增长放缓的时候,就意味着某些公司要考虑裁员了。美国经济消退让许多人对自己的饭碗也担心起来。
You want to make sure that you can keep your job if times get tougher. Below are five things you can do to improve your chances of being kept on.
如果你希望在时局艰难的时候保住工作,不妨参考以下五个方法:
1. Come up with ways to cut costs.
想出节约成本的方法
See areas of waste at your company? Point out practical ways to improve efficiency and cut costs in the workplace. Obviously, now is not the time to ask for a raise. Bonus: If you can see a potential new revenue stream that requires a low (or better yet, no) cost investment, get that going. Someone who is innovative at stretching resources is more valuable than someone who does nothing more than consume them.
看见公司存在浪费?提出实际可行的方法来提高效率并节减开支。显然,现在并不是要求加薪的时间。好处:如果你能找到一条新的、投资少(如果不需投资就更好)的收入渠道,那么就去实践。那些能想出新点子以最大化利用资源的人要比只会消耗资源的人更有价值。
2. Boost your visibility.
让别人注意到你
You want to be noticed in a positive way. Make sure you are on time to work, and th
|
阅读全文(3322) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏五个手指的说法 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
五个手指的说法
手可是我们身体上很重要的一个器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道五个手指在英语中都怎么表达呢?我们一一来看一下。
大拇指——thumb
英语里称呼大拇指为thumb。五指相互配合会很灵活,那要是五个都是大拇指呢?就会是非常不灵光了。英语里的all(fingers and ) thumbs表示的就是“笨手笨脚”的意思,例如:
(1)I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.
今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。
(2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup.
他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。
食指——forefinger
又叫做index finger。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at the front)。从功用上看,这个手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中,我们会见到这样的表示“参见”(index)含义的手型符号。
中指——middle finger
此指居中,名正言顺,和汉语说法也是很一致哦。
无名指——ring finger
从世界各地的婚俗习惯来说,结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上,表示已婚,所以无名指就成了ring finger了。
小指——little finger
小指果然是很“小”。在美国和苏格兰,人们又赋予它一个爱称,管它叫 pinkie(pinky),因为后缀-ie(-y)有“小巧可爱”的意思。
现在,都认识我们的老朋友了吧?五指长短不一,各有各的用处,但只有相互协作才能发挥最大的功能。 <完> 参与讨论本主题
|
阅读全文(1852) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]中文地址翻译原则 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南阳市中州路42号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004
434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000
528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012
361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004
|
阅读全文(3310) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英文面试常问问题 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英文面试常问问题
这是面试官惯用的开场白。千万不要长篇大论背诵简历。你可以在这时将最突出的优点概括性地总结,并引导面试官向你早已准备好的方面发问。 What types of prospective job tasks do you enjoy the most?Which prospective job tasks do you least care to do? 主要考察应聘者会否对工作中的很多地方感到厌倦;另外还考察你对自己的喜好是否诚实,你是否了解这份工作的基本职责;你是否认识到任何职业都会包含一些枯燥无味的日常工作。 What is your greatest weakness? 不要把那些明显是优点的品行当成缺点说,这种落入俗套的方式早已被面试官厌倦。可以说一些对于你应聘这个职位没有影响的缺点,对于那些在面试中已经表现出的明显弱点,你可以利用这个问题加以弥补,显示你早已意识到,并且正在改进,已经取得了较大进展。 主要考察你的职业目标是否符合公司的要求;这份职业是否是你达到目的的合理选择;你是否有继续发展的热情;你的野心是否和这份职业的要求相契合;你的发展潜力有多大。如果你应聘大企业,千万不要提你想创业,如果应聘小企业,这倒是个合理的回答。 What college subjects did you like best and least? Why? 这个问题用来发现应聘者是怎样类型的人。即使你喜爱的课程与专业无关,也要表现出它对你申请的工作有所帮助。 What is your class rank and your grade point? Why are your gr
|
阅读全文(1919) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]国名趣解 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
国名趣解
1、C.h.i.n.a.中国 come here.i need affection.来这,我需要爱
2、K.o.r.e.a.韩国 keep optimistic regardless of every adversity.虽然事与愿违保持乐观
3、H.o.l.l.a.n.d.荷兰 hope our love lasts and never dies.希望我们的爱永恒不变
4、I.t.a.l.y.意大利 I trust and love you.我相信你和爱你
5、L.i.b.y.a.利比亚 love is beautiful,you also.爱是美丽的,你也是
6、F.r.a.n.c.e.法兰西 friendships remain and never can end.友谊永固
7、B.u.r.m.a.缅甸 between us,remember me always.我们之间,常常记得我
8、N.e.p.a.l.尼泊尔 never ever part as lovers.像情人一样永不分开
9、I.n.d.i.a.印度 i nearly died in adoration.我差点在狂爱中死去
10、K.e.n.y.a.肯尼亚 keep everything nice,yet arousing.全部东西保养好来保持趣味 11、C.a.n.a.t.d.i.a.加拿大 cute and naughty action that developed into attraction.可爱和顽皮的动作造成吸引力
12、E.g.y.p.t.埃及 everythings great,you pretty thing!十全十美,你这漂亮的东西
13、M.a.n.i.l.a.马尼拉 may all nights inspire love always.漫漫长夜时时刻刻感到爱
14、P.e.r.u.秘鲁 phorget (forget) everyone...remember us.忘记全部人记得我们
15、T.h.a.i.l.a.n.d.泰国 totally happy.always in love and never dull.完全快乐时时刻刻蜜月中
<完> 删除 |
[English][收藏]单词也要科学记 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
单词也要科学记
相信很多人和我一样,对背单词痛恨之极。一看到单词书上密密麻麻的字母就头疼。而且背单词对英语学习的帮助并不是很大。往往词都认识,可还是不能明白别人在说什么。也就是说,背单词是个痛苦的过程,就算背下来了,还不一定就会用。 那应该怎么记单词?真的要天天抱着红宝书?难道真的一点都没用?根据我在英语中心上课的经验,单词不是背出来的,而是用出来的。往往是用频率多的单词,就会记得住。而且这样的记忆,就像学会了骑自行车一样,就算二三十年不再骑,再拿起来照样会。 使用单词,最好的方法就是先给单词分分类。把类别分清,再根据不同类别设计不同的情景,或者有针对性地收集材料,就可以顺利的记忆了。 你能认全这些与手机通讯有关的词汇么? bluetooth:蓝牙技术(无线耳机接听) Wi-Fi:wireless Fidelity无线保真(即“小灵通”所采用的技术) Hi-Fi:High Fldelity高保真 3-G:Generation Three第三代 PHS:Personal Handyphone System个人手提移动电话系统 Walkie-Talkie:步话机 Gotone:全球通 GPS:Global Positioning System全球定位系统 Monternet:Mobile+Internet移动梦网 GPRS:General Packet Radio Service通用分组无线业务 SMS:Short Message Service短信服务——最最流行的service MMS:Multi-media Messaging Service多媒体信息服务 SIM卡:Subscriber Identity Module客户身份识别卡 GSM:Global System For Mobile Communications全球移动通信系统 WAP:Wireless Application Protocol无线应用协议(即使手机具有上网功能) PAS:Personal Access System个人接入系统(如“小灵通”) CDMA:Code Division Multiple Access码多分址 pre-paid Phone Card:储值卡 Roaming:漫游 Voice Prompt:语音提示 WLANs:Wireless Local Area Networks无线局域网 DV:Digital Video数码摄像机 3-D:Three-D
|
阅读全文(3119) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]感悟人生的十句优美英文 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
感悟人生的十句优美英文
1. I love you not because who you are,but because who I am when I am with you. 译:我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前我是谁。 悟:我们在爱情中,千万不要迷失方向。为了爱情放弃自己的尊严的人,永远得不到真爱。相信爱你的人,喜欢的是你,喜欢让你做你自己,而不是让你为了他改变,成为那个谁的谁。 2. No man or woman is worth your tears,and the one who is,won’t make you cry. 译:没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。 悟:不要将自己爱情的幸福定位在别人身上,自己的幸福和快乐要由自己把握。在爱情面前,要坚守自我,那个最值得你珍惜的人不会让你流泪,因为你伤心,他会比你更伤心;你心痛,他会比你更心痛。每当你流下一滴泪,他就会心碎。 3. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 译:一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。 悟:有的朋友,在你飞黄腾达的时候,离你最近;有的朋友,在你穷困潦倒的时候,离你最近。那个在你哭泣和无助时用友情陪伴你,并且毫无所求的朋友,才值得你去珍惜,并且会永远留在你记忆深处。 4. The worst way to miss someone is to be sitting right beside him, knowing you can’t own his heart. 译:想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。 悟:世上最遥远的距离,不是生与死的距离,也不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。这句话很老套,但是令人很伤感。 两个人是否相爱,不是看彼此现实中的距离有多远,而是看心的距离有多远。心不在了,即便是在身边,也是枉然啊! 5. Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile. 译:就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。 <
|
阅读全文(1785) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]SMS in English |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
SMS in English
Would you like to send an SMS in English? Here is a list with useful characters and their meanings: & - and 0 - nothing 2 - two, to, too 2DAY - today A - a / an B - be B4 - before BC - because BF - boyfriend BK - back BRO - brother BT - but C - see D8 - date DNR - dinner EZ - easy F8 - fate GF - girlfriend GR8 - great HOLS - holidays HV - have I - I, it Its - it is KDS - kids L8 - late L8R - later M8 - mate NE1 - anyone PLS - please PS - parents QT - cutie&nb
|
阅读全文(2332) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]改革开放30年经典热词回放-时政类 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
改革开放30年经典热词回放-时政类 一国两制 One Country, Two Systems
An idea formally put forward by Deng Xiaoping, then leader of China, in the early 1980s to reunify the country.
Deng suggested that there should only be one China, but the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan, once reunified with the rest of the country, could retain their original economic and political systems while other parts keep pursuing socialism.
This arrangement was observed when the country resumed sovereignty over Hong Kong and Macao in 1997 and 1999 respectively. The two cities are now the special administrative regions of the country with a high degree of autonomy.<
|
阅读全文(1915) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]chinglish不地道的英语 让我们尴尬并快乐着 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
chinglish不地道的英语 让我们尴尬并快乐着
“‘in’是‘进入’,‘place’是‘处所’,放在一起差不多就是‘入口处’吧。”白云山极限运动区的一个工作人员如是说。该区的入口处就是按照这个思路标识的,实际上:“in place ”意思是恰到好处、恰当位置。虽然这个指示牌是有功能的,虽然它会给不懂中文的外国游客带来误解和麻烦,但我还是不得不说,负责翻译的工作人员相当富有想像力,简直像胡戈一样富有恶搞的天才。让人疑惑的只是,这样有天赋的人,怎么会连“entrance ”这样的初中词汇都不知道?难道他是故意的?
说起来中文和英文真是两套很不一样的语言系统,所以字对字词对词地翻译过去,经常都是错的,而且经常充满喜剧感。比如:把“混蛋”翻成“mixed egg ”(混合的鸡蛋);把“美中不足”翻成“America China not enough ”(美国、中国、不、足够);把“心花怒放”翻成“heart flowe rangry open ”(心、花朵、愤怒的、打开)。更搞笑的是,把“一次性卫生杯”翻成“sex hygene cup of once ”(五个词的意思分别是:性、卫生、杯子、的、一次),据说这几个英文单词赫然出现在某个牌子的纸杯的包装袋上,一时传为笑话,大家纷纷抢购……
这种中国人自创的极不地道的英语,就叫chinglish 吧。关于chinglish 的段子还有很多,传来传去很夸张。通常也没有人去认真追究,添油加醋的就变成了茶余饭后的笑谈。有一些chinglish 流传很广,像“good good study ”(好好学习)、“give you some colors see see ”(给你一点颜色看看)、“you ask me ,me ask who ?”(你问我,我问谁),人们频繁地使用它们,并不造成什么误会,反而增添交谈的乐趣,有效地传达说话人轻松调侃的态度。
正规的指示牌、政府公告,专门与外国人交流的,那当然要翻译得准确地道,绝对不能出现chinglish 。像白云山上出现这么低级的错误,确实让人觉得很丢脸。可是日常生活中的chinglish 其实很难避免。与外国人的交流只会越来越多,总不能要求每个中国人都说一口毫无瑕疵的英文。大胆地说chinglish ,总比绝口不说英语好;会一两个单词,总比一个单词不会好。
何况chinglish 还能带来很多乐趣。本来是让人尴尬的笑话,后来却成了让人愉快的笑话。就好像衣服上染了一个污点,巧手的人顺势在上面绣出一朵花来,很多
|
阅读全文(1822) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]议论文写作常用200句 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
议论文写作常用200句
1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。 2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework. 最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。 3. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。 5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。 6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
|
阅读全文(9318) | 回复(7) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英语中的 steal |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英语中的 steal
英语中的 steal 有着很多表达方式,下面我们来看看:
1. Steal one's heart 偷心 She stole his heart at her first sight. 他在见她第一眼时就爱上她了。
2. Steal out 偷跑 She stole out of the prison. 她偷偷溜出了监狱。
3. Steal one's thunder 偷用某人的创意 It was Harold's idea but they stole his thunder and turned it into a massive advertising campaign without giving him credit. 这本来是Harold的创意,但是他们偷用了,投放了大规模的广告,却没给他一点好处。
4. Steal a march 先发制人 The USA claimed it would steal a march to attach the would-be enemies. 美国声称将先发制人,以便对付潜在的敌人。
5. Steal 断球 A good team player as Beckham, his ball had been stolen many times. 虽说小贝是个好球员,但是他也曾很多次被人断球。
6. Steal one's spotlight 抢风头 When Tom was in a presentation, his sister stole his spotlight&
|
阅读全文(2012) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English]Three Passions I have Lived For |
Three Passions I have Lived For
by Bertrand Russell
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy—ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what—at last—I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine…A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppr
|
阅读全文(2268) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英语数字的翻译 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英语数字的翻译
英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是,也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。
(1)等值翻译: a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一箭之遥 ki11 two birds with one stone 一箭双雕 A fall into the pit, a gain in your wit. .吃一堑,长一智。 (2)不等值翻译: at sixes and sevens 乱七八糟 on second thoughts 再三考虑 by ones and twos 两两地,零零落落地 Two heads are better than one. 三个臭皮匠胜过诸葛亮。 --Can you come down a little? --Sorry, it's one price for all. 你能便宜一点卖吗?对不起,不二价 . He had one over the eight after be drank only half bottle of the wine 。他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。 (3)不必译出 One man's meat is another man's poison. 人各有所好。 I'll love you three score and ten. 我会一辈子爱你的。 Ten to one he has forgotten it .很可能他已
|
阅读全文(2274) | 回复(1) | 编辑 | 精华 | 删除 |
[English][收藏]英语中颜色相关词汇的引伸含义及其翻译 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接 以下为原文:
英语中颜色相关词汇的引伸含义及其翻译
在日常生活中,色彩是最富有表现力的语言,不仅能表现某种品格、传达某种情绪,而且已成为最敏捷、最通俗的交流工具。人们借用色彩来抒发自己的情感,丰富自己的语言。 中西方在运用色彩表示意义方面也存在着明显差异。中国的吉庆色为红色,西方的婚礼色为白色,圣诞色为红、绿、白;中国的明黄为天子的象征,西方的皇家与主教的衣着为紫色。在英语中,表示色彩的词汇可以用来表示人的情绪和性格,还可以用于象征、借代和比喻。例如:He was born in the purple(他出身于高贵家族)这里purple(紫色)的意思是华丽、富贵;She is so jolly green(她实在幼稚得可笑)这里green(绿色)表示幼稚;I have had the blues all day(我一整天都心绪不佳)blue(蓝色)比喻情绪低落。下面,我们将讨论一下英语中色彩词汇的引伸含义及其翻译问题。
一、表示人的情绪和性格。
Blue:蓝色,表示忧郁,情绪低落。例如:
Mary has felt blue ever since her boyfriend left for Europe./ 自从她男朋友到欧洲去以后,玛莉一直感到闷闷不乐。
But the blue did occasionally bother all the adults./ 但是大人们也免不了会偶尔感到心情不佳。
Black:黑色
(1)表示恶毒、凶狠、邪恶的。例如:
I am not so black as you painted me./ 
|
阅读全文(1820) | 回复(0) | 编辑 | 精华 | 删除 |
|