«August 2025»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


公告
 

上善若水 厚德载物


我的分类(专题)

首页(2340)
幽你一默(198)
美食与健康(55)
English(832)
文学欣赏(76)
计算机应用(694)
音乐(120)
小知识(235)
修身养性(289)
相关下载(10)


最新日志
七天养成一个好习惯,52个星期后你就会脱
TOP TEN RULES TO BAG
到了才知道~
给更重要的事留出更多时间
那些最熟悉的“陌生”词
一个好男人一生中要处理好七件事:
Heart to Heart
10招教你应对粗鲁的人
10个小细节 平凡的我们也能改变世界
毕业生为何都要穿学位服
六字英文微小说:言有尽意无穷
Education
用26个英文字母概括80后的生存原则
2014年巴西世界杯主题曲《We Are
年轻的求职者都会犯的10个错
屁话自有屁用
15大信号 在我们身边的都是好朋友
人生是一场相逢,又是一场遗忘
各国简介中英互译
7 cardinal rules in

最新回复
回复:TOP TEN RULES TO 
回复:“我挺你”的10种英文表达
回复:啥样的身体才叫健康
回复:啥样的身体才叫健康
回复:sorry不是随便就能说的
回复:【蜗牛机型专用】风林火山 GHOS
回复:有些人
回复:和英国人交流要小心
回复:野火烧不尽 春风吹又生——解读白居
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:[收藏]色拉英语乐园教材[下载]
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:英语最常用5000单词【英英注释】
回复:古人咏叹中秋的经典诗句
回复:[收藏]原子分析英语词根 2006
回复:[收藏]色拉英语乐园教材[下载]
回复:美国独立日
回复:嘴边最COOL的英语
回复:中国古代四大才女

留言板
签写新留言

牛年牛一把
牛年快乐
hello
分享
感谢
因为距离所以美丽
您的子域名已开通。

统计
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17495042
建立时间:2004年11月1日

链接




本站首页    管理页面    写新日志    退出

[English][收藏]Responsibility 承担责任
hjx_221 发表于 2008/4/3 15:05:31

本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG)   原文链接以下为原文:Responsibility 承担责任 In any business situation, there comes a time to bring to a close deliberations, discussions, and analysis, and to take action. If you're not officially cast in a management role of your organization, taking independent action can be a scary proposition--after all, it would be much easier to wait for your boss to not only make the decision but to take responsibility for it as well. However, today's organizations cannot afford to employ workers who simply wait to be told what to do. If your business is to thrive in the coming years, it needs workers who are willing not only to take chances and to make decisions but also to take actions and responsibility for their actions. Fortunately, most managers welcome such initiative, and they are increasingly willing to give their employees more responsibility, autonomy, and authority in their jobs.  We're all responsible for our own actions. This fundamental belief is the foundation for all individuals who take initiative and control of their lives. You can be a victim of your circumstances--complaining, feeling sorry for yourself ,and believing that life is unfair--or you can rise above the negative elements of the current circumstances,be accountable for your action, and focus on what can be done to improve or cor rect the situation.  Here are some tips for taking responsibility for your actions.  Do what you say you'll do. Be a person of your word. Complete tasks in timely fashion. Don't rely on others to remind you of your commitments, and don't wait to begin a task until it is due. Have a system for staying on top of your commitments, and take the steps necessary to assure successful completion. If you can't fulfill a commitment, tell others prior to the deadline, or seek help to meet your schedule. Finish what you agree to take on.  Own up when you have made a mistake. If you blame another person, a system, or an event for something you did wrong, others will not trust you. Don't participate in the “ blame game,” even if coworkers play it. People will think more of you (and more quickly forgive you) if you are quick to claim a mistake you made and are eager to focus on a solution to the existing situation. They will be suspicious of you and your intentions if you deny responsibility that turns out to be yours, and as a consequence may distrust what you say or avoid working with you.  Don't make excuses for yourself or for others. Deliver what you promise and expect others to do the same. Always strive to do your best and expect the best from others. If there is a problem, find out why it occurred and use the facts to develop a solution. Be responsive when following up on problems--especially with customers. Don't accept low-uality work from yourself or others. Don't rationalize. <完>参与讨论本主题

阅读全文(2284) | 回复(1) | 编辑 | 精华

回复:[收藏]Responsibility 承担责任
hjx_221发表评论于2008/4/3 15:07:59

译文:   在任何商务中,总会有这种时候:对商情进行仔细考虑、商讨、分析之后采取行动。如果你在公司未正式担任管理职务,采取独立的行动可能会是一件可怕的事——毕竟等待老板做决定并承担责任要容易得多。然而,今天的企业已经不愿雇用那些单等老板指令行事的雇员。如果你的公司在未来的几年内要发展壮大,它需要雇员不仅愿意冒险、决断,而且愿意采取行动,并为之承担责任。幸运的是,大多数经营者欢迎这样的进取精神,他们也越来越愿意让雇员在工作中更多地承担责任、当家作主。   我们都应为自己的行为负责。这一基本信念是所有不断进取、掌握自己命运的人的立足之本。你可以是你所在环境的牺牲品——抱怨、自怜、认为生活是不公平的——但你也可以在逆境中站起来,对自己的行动负责,竭力改变或扭转原来的不利局面。   以下是鼓励你能够勇于承担责任的几点建议:   说到做到。做个言行一致的人。按时完成任务,不要依赖他人提醒你的承诺,也不要等到期限已至才开始一项工作。履行承诺要有一套办法,并采取必要的步骤保证圆满完成。如果你不能完成你的承诺,要在到期之前告诉他人,或请求帮助以按时完成。一定要完成你所答应要做的事。   勇于承认错误。如果你做错了什么事而归咎于他人、某个制度、或某一事件,那么别人就不会信任你了。不要玩“推诿的把戏”,尽管有的同事那样做。如果你及时承认你所犯的错误并积极努力解决存在的问题,人们就会更加肯定你(也会更快地原谅你)。如果你推卸本应是你该承担的责任,那你的同事就会怀疑你这个人以及你的动机,最终可能不再相信你的话,或避免与你共事。   不要给自己或给他人找借口。履行承诺,同时也这样期望他人。总要全力以赴,同时也这样期望他人。如果出了问题,那就要找出原因,并依据事实找出解决办法。在解决问题期间要积极应对——特别是与客户。不许自己或他人做低质量工作。不要文过饰非。

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

» 1 »

发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:
验证码:  (不区分大小写,请仔细填写,输错需重写评论内容!)
站点首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆

Sponsored By W3CHINA
W3CHINA Blog 0.8 Processed in 0.094 second(s), page refreshed 144760721 times.
《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》  《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
苏ICP备05006046号