以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 建议或意见 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=20)
----  [B] W3China 官 方 翻 译 团 队 招 募 译 者 [/B]  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=20&rootid=&id=36973)


--  作者:admin
--  发布时间:8/19/2006 8:35:00 PM

--  [B] W3China 官 方 翻 译 团 队 招 募 译 者 [/B]
W3CHINA自2003年创办以来,一直在进行有关Web技术标准与文档的翻译,并发起创办了开放翻译计划(OTP)。三年来,我们已经翻译了若干重要的W3C标准XMLSpy用户手册以及一本SOA书籍等等。

为迎接接下来的一些翻译任务,本站决定招募译者成立W3CHINA官方翻译团队。W3CHINA官方翻译团队是开放翻译计划(OTP)的补充。

开放翻译计划是把大家的闲散时间聚集起来,共同完成一项翻译任务,令那些缺少大量连续空余时间、却希望能为翻译计划做出贡献的朋友们,可以根据自己的情况,作出力所能及的贡献。

W3CHINA官方翻译团队仅招募能够长期参与翻译合作的译者,面向翻译那些不便在开放翻译计划框架下开展的翻译任务(比如图书的翻译)。

要求申请加入翻译团队的译者:
(1)必须是本站注册用户,注册时间一个月以上,文章数大于50。
(2)必须具有良好翻译水平。
(3)必须熟悉Web相关技术。


有意申请加入者。请发站内短信联系(回复本贴没用)。

[此贴子已经被作者于2007-9-7 0:14:20编辑过]

--  作者:elfstone
--  发布时间:8/21/2006 1:04:00 PM

--  
不符合第三条。。。
--  作者:wumingrock
--  发布时间:8/22/2006 4:53:00 PM

--  
就是文章数少了点。。。。其他的都还符合拉,呵呵,看来要加油发帖。。。。
--  作者:wumingrock
--  发布时间:8/22/2006 4:53:00 PM

--  
不知道回帖算不算发文章??
--  作者:zhuxuanlv
--  发布时间:8/24/2006 10:56:00 AM

--  
好的,支持一下.申请加入
--  作者:Qr
--  发布时间:8/24/2006 12:35:00 PM

--  
第二条不符:)当时专业英语就没学好,工作N年了,E文又少用,现在看E文书困难重重:)

精神支持:)


--  作者:johnson_scut
--  发布时间:8/28/2006 9:39:00 AM

--  
我的文章也太少了
--  作者:wwyygg_123
--  发布时间:8/29/2006 3:31:00 PM

--  
偶加入了!!
--  作者:yahu911
--  发布时间:9/6/2006 9:41:00 AM

--  
我想加入,但是基本没有发过帖子

--  作者:chongsix
--  发布时间:9/6/2006 10:12:00 PM

--  
好象时间差几天,还有就是看帖不回帖,我承认。。
--  作者:wy19830827
--  发布时间:9/7/2006 8:50:00 PM

--  
我也好想加入啊,可是刚加入论坛的,看来还要等一段时间了,打打零散的义工行不?
--  作者:qizi82
--  发布时间:9/8/2006 1:35:00 PM

--  
严重不符合第一条,但是后两条基本符合并且非常感兴趣,希望能加入,嘿嘿
--  作者:linzl03
--  发布时间:9/10/2006 1:04:00 PM

--  
刚来的~暑假跟老板做的Webservice项目,也想加入~
--  作者:jianjun0921
--  发布时间:9/13/2006 7:18:00 PM

--  
还有这个要求呢?
--  作者:can042
--  发布时间:9/15/2006 4:29:00 PM

--  
我的文章也太少了

--  作者:sosufosos26
--  发布时间:9/16/2006 9:45:00 AM

--  
愿意加入,就是第1条不符合~!
--  作者:jiemissdy
--  发布时间:9/20/2006 5:20:00 PM

--  
不知道现在还能申请不?
--  作者:tauruskai
--  发布时间:9/21/2006 9:39:00 AM

--  
想参加,不符合条件,
--  作者:athifer
--  发布时间:9/22/2006 4:33:00 AM

--  
有点想参加那,可惜是新人~,~

--  作者:zinking
--  发布时间:9/22/2006 2:48:00 PM

--  
不符合第一条,想参加
--  作者:yahu911
--  发布时间:9/25/2006 2:46:00 PM

--  
看来实力有待提高
--  作者:Wubill
--  发布时间:10/8/2006 10:08:00 AM

--  
发贴太少啊
--  作者:brucefu
--  发布时间:10/8/2006 2:45:00 PM

--  
想加入,可惜注册时间太短了
--  作者:darcy5460
--  发布时间:10/12/2006 1:07:00 PM

--  
不知我够不够?
哎,还是先发点文章再说
--  作者:gaodawn
--  发布时间:10/12/2006 3:17:00 PM

--  
灌水太少了
--  作者:baogenfly
--  发布时间:10/17/2006 11:19:00 AM

--  
我想参加,可是注册时间不够,发贴量也不够,55555
--  作者:SecAgent
--  发布时间:10/19/2006 10:27:00 AM

--  
不符合第一条
--  作者:qwun
--  发布时间:10/21/2006 6:38:00 PM

--  
我想加入,可是不符合条件啊
--  作者:qwun
--  发布时间:10/21/2006 6:41:00 PM

--  
再等几天吧
--  作者:richeadyang
--  发布时间:10/25/2006 5:17:00 PM

--  
我觉得条件苛刻了点吧哈哈
--  作者:zch2006_cug
--  发布时间:10/27/2006 8:25:00 AM

--  
想参加.
但不符合第三条,
版主能不能把条件放宽点?
--  作者:yahu911
--  发布时间:10/27/2006 9:33:00 AM

--  
我想参加!!!
--  作者:zyq569
--  发布时间:10/27/2006 9:57:00 PM

--  
我不知道和不合格?
--  作者:yahu911
--  发布时间:10/28/2006 2:05:00 PM

--  
哪算了,如果可以就通知我啊
--  作者:spacer
--  发布时间:12/1/2006 6:55:00 PM

--  
刚加入论坛,学好了加入组织。
--  作者:u0201001
--  发布时间:3/9/2007 3:49:00 PM

--  
要求申请加入翻译团队的译者:
(1)必须是本站注册用户,注册时间一个月以上,文章数大于50。
(2)必须具有良好翻译水平。
(3)必须熟悉Web相关技术。

本人基本符合要求,只是从来没有发过文章,个人习惯问题

我非常希望可以加入翻译团队,可以将发挥自己的长处,与大家共同进步.我在新加坡国大上的本科,现在留校读研,专注于mobile commerce, web service和workflow等的研究

期望与各位合作!


--  作者:kindongzhang
--  发布时间:3/26/2007 11:38:00 PM

--  
第一条不满足,其他还凑活,毕竟刚刚发现这个站点。。
--  作者:afny
--  发布时间:6/22/2007 11:42:00 AM

--  
有点意思
--  作者:强壮的小鸟
--  发布时间:6/27/2007 5:41:00 AM

--  
我也是刚来这里,希望能为大家做些贡献。等我的要求符合了,再来参与。现表达一下谢意!
--  作者:Starling
--  发布时间:7/14/2007 2:52:00 PM

--  
E文还行,但技术很烂,虽然翻译过JS方面的书,但现在还不会JS,可见技术之烂~~~
--  作者:ykrl089
--  发布时间:7/28/2007 9:11:00 PM

--  
看贴从来都不回的人
--  作者:chmask
--  发布时间:8/4/2007 1:28:00 AM

--  
我很想在这里为大家做贡献啊…可不可以啊?
--  作者:youlaner
--  发布时间:8/31/2007 5:59:00 PM

--  
不符合第一条
--  作者:pacing
--  发布时间:9/1/2007 7:11:00 PM

--  
文章就是发帖?
--  作者:yaxika
--  发布时间:9/5/2007 2:29:00 PM

--  
我2、3条都不符合阿
--  作者:cooperator
--  发布时间:9/6/2007 3:52:00 PM

--  
还需要人吗?我参加
--  作者:wanglei520di
--  发布时间:9/14/2007 4:10:00 PM

--  
不错啊.....呵呵..
--  作者:jiligulu
--  发布时间:9/24/2007 10:04:00 PM

--  
有意加入,不过第二条不够啊
--  作者:hinder
--  发布时间:9/25/2007 12:23:00 PM

--  

我的文章也太少了


--  作者:jx
--  发布时间:9/26/2007 9:11:00 PM

--  
有何新作问世吗?

--  作者:admin
--  发布时间:9/27/2007 12:07:00 AM

--  
以下是引用jx在2007-9-26 21:11:00的发言:
有何新作问世吗?


有的。明年初可以问世。
除我以外,这次有两位官方翻译团队成员加入翻译。
到时就知道了:-)


--  作者:mshmilyq
--  发布时间:10/13/2007 6:18:00 PM

--  
以下是引用yahu911在2006-9-6 9:41:00的发言:
我想加入,但是基本没有发过帖子



一样~~
其它都符合~~
偶学过英语和计算机两专业~~
考虑我~~~
--  作者:mshmilyq
--  发布时间:10/13/2007 6:19:00 PM

--  
偶还学过ONTOLOGY~~
--  作者:gyqadi
--  发布时间:10/15/2007 10:09:00 AM

--  
我的文章数也不够!
--  作者:yankh
--  发布时间:1/3/2008 8:46:00 AM

--  
我想加入,就是没发过文章,到这学习来的。不知道可以吗?
--  作者:homeren0215
--  发布时间:1/6/2008 10:27:00 AM

--  
我的文章数也不够
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
251.953ms